www.5english.com: Как сломать языковый барьер

Английский язык: как сломать языковый барьер?

Английский язык: дистанционное обучение

 

Получите сейчас комплект БЕСПЛАТНОЙ информации о наших программах + три ПОДАРКА для тех, кто хочет выучить английский: 1. Словарь необходимого английского  минимума; 2. Словарь-разговорник на 123 страницах наиболее употребительных выражений; 3. Коллекция юмора на английском языке. Введите Ваш e-mail и имя:

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
 

Изучение английского: рекомендации из блогов

 

Как сломать языковый барьер?

unnamed_girl

Как сломать языковый барьер?
Здравствуйте, уважаемые. Проблема моя долгая и нудная... Да и проблемой не назовешь в целом.
Предыстория: с 6 лет учила английский язык, сначала, класса до 10-11го все было хорошо и замечательно, шло обучение говоришь-читаешь-пишешь на английском языке, языкового барьера нет. Но школа кончилась много лет назад, на курсы английского языка не пошла, английский изучала сама дома с книжками, смотрела в оригинале фильмы на английском языке, читала книги, переписывалась со многими англо-говорящими, живущими "там"... Но языковой практики не было практически никакой. Таким образом, на данный момент, имею pre-interm уровень писания-понимания, как на слух, так и письменно, а сказать не могу..  Вроде бы знаю, как произносятся английские слова, знаю, как и что говорить на английском, но стоит жуткий барьер. Иногда от нехватки многолетней практики при разговоре с англоговорящим (с русскими еще более-менее, а вот с англичанами \ американцами полный ужас) начинаю заикаться, запинаться и сразу вылетает все из головы.
Вопрос: Как лучше всего сломать этот языковой барьер? На курсы английского языка нет возможности ходить ни по деньгам, ни по времени свободному. Слушаю песни, пою, смотрю фильмы на английском, переписываюсь, но что делать с языком.. Так хочется, не стесняясь, весело болтать на английском языке, так же быстро как могу понять или написать в письме много-много всего...

Надеюсь на понимание и совет. :) Спасибо!

 

ekatarinas переводчик английского

Дельное в вашем случае - заниматься с преподавателем английского языка или в группе на курсах английского, или индивидуально. Но наверняка же "нет времени и денег" :)
Переписка на английском языке она и есть переписка, общению она не равна. И общению на английском языке надо учиться. С кем-то, кто знает, как и почему учиться.
Сидя дома молча научиться общению на английском языке невозможно.

 

housecrow

На две недели в англоговорящую страну (не обязательно в Англию или США, можно в европейскую страну), ходить несколько часов в день (лучше весь день все дни) отдельно от группы по городу, поставить себе задачу говорить по-английски и только, на все предложения других языков общения отвечать "I don't understand". Заказать еду в кафе или ресторане, купить билеты, спросить дорогу, поговорить с продавцами о товарах, везде задавать вопросы на английском языке и слушать ответы и многое другое. Все анонимно, не удалось понять и быть понятой в одном разговоре, спасибо и до свиданья, проанализировали ошибки и снова в разговор на английском. Никакого языкового барьера при этом не бывает - вас никто не знает, вы никого не утруждаете, никто никому ничего не должен. Главное, воспринимать это легче, пусть кто-то улыбнется или даже посмеется над какой-то вашей фразой на английском языке, ну и что? Не смертельно. Некоторые турагентства за рубежом предоставляют англоговорящих гидов на несколько часов в день, которые ходят с вами по городу и все рассказывают и отвечают на вопросы - за плату, конечно, и выбирать гида надо осмотрительно. Возвращаетесь из поездки с уверенностью, что вы понимали английскую речь и вас понимали, только здесь и там надо добавить, подправить, развить, подучить английский язык.

 

unnamed_girl

 

это был бы идеальный вариант, но боюсь по деньгам не потяну, да и времени свободного мало в москве на курсы английского ходить, боюсь, что и уехать сложно будет.. но основное это деньги, смотришь и как-то страшно становится, цены жуткие. Да и хотелось бы в Англию, конечно, но туда визу сейчас почти нереально получить, особенно девушке молодой.

 

ekatarinas

 

Кроме курсов английского и хорошего преподаватель посоветовать больше нечего.
Деньги и время - it's the price to pay, без этого ничего не бывает.
Потому что сидя дома молча и даже смотря фильмы на английском языке и читая книжки вы говорить все равно не научитесь. Потому что listening и reading пассивные, а вам нужен speaking, активный английский язык.
Так что выход у вас только один, говорить на английском языке вы научитесь только когда пойдете к преподавателю английского языка и начнете непосредственно говорить.

masyanyaiss

 

Общаться-тусоваться с иностранцами. Я живу в Германии, достаточно свободно говорю по-немецки, но по телефону вообще не могу 2х слов связать. Мне лично в общении нужны глаза и реакция человека.

Есть у меня в Москве подруга, жаловалась, что не очень-то говорит по-английски. Читает, смотрит фильмы на английском языке, а сказать что-то ступор. Ну не всплывает. Приехала ко мне моя подруга-немка в Москву, так та подруга с ней часами абсолютно спокойно трепалась на любые темы на английском. Всё всплыло!!!

Так что надо найти симпатичного иностранца/ку (благо, в Москве не проблема) и тусоваться, говоря на английском языке. Потому что просто так не всплывёт, нужен всплеск. Вот у меня всплыл английский после школы в Париже. Правда, не очень он там помог, но почему-то абсолютно спокойно заговорил в критической ситуации.

Так что копите деньги, общайтесь с иностранцами вживую.

 

escucha_mi

Курсы английского всего лишь на две недели в Англии вряд ли много дадут, если уже нет хороших навыков говорения. Люди, бывает, по несколько лет живут в стране - свободно говорить на английском начинают года через четыре-пять, знаю одного человека, который вообще на восьмой заговорил.

Только зря деньги потратите. Послушайте Ekaterinas

 

mtiuli

Я могу вам посоветовать походить в разговорный клуб английского языка, я например, так сняла свой барьер языковой. Ты находишься в обстановке где идет непринужденное общение на английском, нет страха сделать ошибки, потому что это не занятия и темы обсуждаются самые жизненные - так или иначе начинаешь вставлять свои 5 копеек и понеслась. Хотя по первой бывает страшно, потому что никого не знаешь.

 

 

7 секретов успешного изучения английского

 
 

ПРАВИЛА ОБУЧЕНИЯ       START A NEW CAREER!  

5 ВЫГОД    ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ    ПРЕИМУЩЕСТВА ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ     FAQ     ВАШИ ОТЗЫВЫ

©  www.5English.com

All rights reserved