Английский онлайн

Изучение английского языка

 
Получите сейчас комплект БЕСПЛАТНОЙ информации о наших программах + три ПОДАРКА для тех, кто хочет выучить английский.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
 

Изучение английского языка естественным способом.

Изучение английского языка через языковой опыт.

Share |
После десятилетий обучения английскому языку мы можем уверенно рассказать, как лучше всего учить английский язык, где самые распространенные ошибки, и на что необходимо обращать внимание в первую очередь для успешного изучения английского языка.
1. Очень частая ошибка многих методик – требование переводить. Но при этом человек часто может нормально использовать английский язык, но не очень хорошо переводить с английского языка. И очень часто бывает ситуация, когда студент практически понимает, о чем речь, но перевести с английского языка еще не может. Переводить качественно, нужно учить профессиональных переводчиков.
2. Когда смотришь в словаре перевод английского слова, необходимо просмотреть все его значения. Это позволяет сложить впечатление про объем понятия в английском языке, который часто отличается от аналогичного в родном языке.
3. Чтобы качественно перевести с английского языка, необходимо ПОНЯТЬ СМЫСЛ текста в полном объеме, а уже затем пересказать его своими словами, а не переводить по отдельным словам, словосочетаниям и грамматическим конструкциям.

4. Противопоставление «знать слово на английском языке» - «не знать слово на английском языке» не отображает реальность. На самом деле существует широкий диапазон состояний между этими двумя точками.

5. Не учите ничего механично на английском языке. Ваше основное задание – это понять. Когда осознал и понял – запоминание происходит само собой.
6. Учить слова английского языка специально не нужно. Читаете английский текст, встретилось незнакомое слово – посмотрите в словарь. Еще раз встретилось – снова посмотрите в словарь. И так до тех пор, пока не запомните английское слово. Преимущество этого метода в том, что те английские слова, которые чаще встречаются, будут запоминаться вами быстрее. Можно использовать электронный словарь – набор нового слова занимает до 6 секунд, при этом вы набирая новое английское слово, дополнительно запоминаете его правильное написание.
7. Доказано, что позитивные эмоции улучшают процесс запоминания. Необходимо обеспечить, чтобы процесс изучения английского языка приносил удовольствие: комфортная обстановка, интересные тексты и упражнения, нескучные материалы.
8. Лучший способ научиться грамотно и красиво выражать свои мысли на английском языке – это читать много англоязычной литературы, написанной хорошим английским языком. Можно назубок знать грамматические правила – но быть неспособным быстро создавать конкретные, обычные фразы на английском языке. А эту способность дает ТОЛЬКО ЯЗЫКОВОЙ ОПЫТ. Когда несколько раз в английском тексте встречаешь конструкцию, то через некоторое время, сам начинаешь ее использовать. Рекомендуем читать литературу по своей специальности: вы убиваете несколько зайцев одновременно – изучение английского языка, специальные, профессиональные обороты и фразы по вашей специальности на английском языке, новые знания,  и вам интересно.

 

И еще про языковой опыт. Языковой опыт должен создаваться  естественным образом. Существует критический порог, когда прочитанный объем на английском языке выходит из подсознания и человек сам начинает генерировать предложения на английском языке. При этом он уже на интуитивном уровне ощущает и как правильно английское слово пишется, и какое английское слово в какой ситуации лучше применить, и как эти английские слова в каких формах нужно соединить, чтобы «красиво звучало». В этот момент очень важно получить опыт общения на английском языке.

 

Неплохо бы было переписываться с носителями английского языка, общаться на форумах или социальных сетях. Принцип тот же: не помните/не знаете английское слово – посмотрите в словаре. Снова забыли – снова посмотрите. Придет момент, когда вы будете понимать это английское слово.

Когда тексты читаются без значительных проблем и почти без словаря, следующий этап научиться понимать устную английскую речь носителей языка.

Предлагаем действовать естественным, природным способом. Слушать, слушать, слушать английскую речь, пытаться понять. Вам помогут аудио тексты на английском языке, телевизионные передачи, видео записи. Слушать вам нужно очень много – иного пути нет.   Обучение в этом случае происходит на уровне наследования, подражания. Когда много слушаешь на английском языке, в какой-то момент начинаешь замечать, что сам используешь английскую речь.

Следующий этап – научиться говорить на английском языке. И снова используйте естественность. Обстановка в группе изучения английского языка должна быть такой, чтобы устное изложение своих мыслей просто требовала ситуация, чтобы вы не могли отмалчиваться. То есть устная английская речь не самоцель – а средство достижения какой-то заданной цели, выполнения интересного задания, например составлять поздравления с днем рождения на английском языке для друзей. И вам придется подбирать выражения на английском языке. Правило – ни слова на родном языке, все общение на английском языке. Если такая группа занимается английским языком несколько часов происходит эффект погружения в английскую языковую среду.

После нескольких таких занятий отвлекаешься от английского языка и думаешь только про то, что хочешь сказать (на английском языке). Когда вы закончите очередное такое занятие, вы некоторое время будете думать на английском языке. А это и есть то, к чему все стремятся,  при изучении английского языка – сломать языковой барьер.

 Конечно же, все указанные выше этапы изучения английского языка можно чередовать, смешивать – главное, чтобы вы получили нужный вам результат.

 

Share |
 

Не забудьте получить комплект БЕСПЛАТНОЙ информации о наших программах + три ПОДАРКА для тех, кто хочет выучить английский.

 

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
 

 

 

ПРАВИЛА ОБУЧЕНИЯ       START A NEW CAREER!  

©  www.5English.com

All rights reserved